ប្រែសម្រួល៖សហការី

មន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រតិកម្មដោយភ្ញាក់ផ្អើល និងក្នុងករណីជាច្រើនដោយរន្ធត់ ចំពោះការលាតត្រដាងរបស់ The Atlantic ដែលថាសមាជិកជាន់ខ្ពស់នៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់ប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ បានផ្ញើផែនការប្រតិបត្តិការលម្អិត និងព័ត៌មានសម្ងាត់បំផុតផ្សេងទៀតអំពីការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពអាមេរិកទៅលើប្រទេសយេម៉ែន ក្នុងក្រុមសារនៅលើកម្មវិធីផ្ញើសារ ដែលអ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់ត្រូវបានបន្ថែមដោយអចេតនា។

រដ្ឋបាលលោក ត្រាំ បានទទួលស្គាល់ថា សារដែលបានផ្ញើតាមកម្មវិធីជជែកអ៊ិនគ្រីបមិនមែនរដ្ឋាភិបាល សញ្ញា ហាក់ដូចជាពិតប្រាកដ ដោយមិនបានផ្តល់ការពន្យល់ណាមួយថា ហេតុអ្វីបានជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កំពុងពិភាក្សាព័ត៌មានការពារជាតិនៅក្រៅប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ព័ត៌មានសម្ងាត់។

ស្ទើរតែភ្លាមៗ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បានប្រញាប់ប្រញាល់នៅពីក្រោយឆាកដើម្បីពិនិត្យមើលការប្រើប្រាស់ សញ្ញា ក្នុងកណ្តាលកង្វល់ថា មន្ត្រីរដ្ឋបាលលោក ត្រាំ កំពុងពឹងផ្អែកខ្លាំងពេកលើវាដើម្បីអនុវត្តការងាររដ្ឋាភិបាលដែលមានភាពរសើប — ដែលបង្កហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរដល់សន្តិសុខជាតិអាមេរិក មន្ត្រីបច្ចុប្បន្ន និងអតីតមន្ត្រីបាននិយាយ។

នៅពេលដែលរឿងនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ វាត្រូវបានបញ្ជូនចេញក្នុងក្រុមជជែកអត្ថបទជាច្រើននៅទូទាំងរដ្ឋបាលលោក ត្រាំ ដោយមន្ត្រីនានាប្រតិកម្មដោយមិនជឿ យោងតាមអ្នកដែលបាននិយាយជាមួយ CNN ជាលក្ខណៈឯកជន។

មន្ត្រីរដ្ឋបាលជាច្រើនបានប្រាប់ CNN ថាពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើល ដោយមានយ៉ាងហោចណាស់ពីរនាក់ស្មានថា នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការបញ្ឈប់សហការីម្នាក់របស់ពួកគេ។

ហើយមន្ត្រីអាជីពសន្តិសុខជាតិបានសម្តែងការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់ CNN ដោយកត់សម្គាល់ថា ការមានការសន្ទនាដែលមានភាពរសើបបែបនេះនៅលើប្រព័ន្ធដែលមិនមានការសម្ងាត់ បានបង្កហានិភ័យនៃការលាតត្រដាងព័ត៌មាននេះទៅកាន់ការហេកឃឺរបរទេស ហើយនិយោជិតផ្សេងទៀតណាដែលបានធ្វើដូច្នេះ ប្រាកដជានឹងត្រូវបណ្តេញចេញភ្លាមៗ ហើយប្រហែលជានឹងត្រូវបញ្ជូនទៅកាត់ទោស។

យោងតាម The Atlantic ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ Mike Waltz កាលពីដើមខែនេះបានរៀបចំការសន្ទនាតាមអត្ថបទជាមួយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់អាមេរិក រួមទាំងអនុប្រធានាធិបតី JD Vance រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ Pete Hegseth និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Marco Rubio ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការវាយប្រហារលើឧទ្ទាមហ៊ូទីនៅយេម៉ែនដែលបានគំរាមកំហែងដល់ការដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិនៅសមុទ្រក្រហម។ Waltz ទំនងជាបានបន្ថែមប្រធានាធិការនៃ The Atlantic គឺ Jeffrey Goldberg ទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ដោយអចេតនា។

សារទាំងនោះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិភាក្សាអំពីពេលវេលាដែលសកម្មភាពគួរត្រូវបានចាប់ផ្តើម ខណៈពេលដែល Goldberg បានតាមដាន។ ការវាយប្រហារត្រូវបានអនុវត្ត ហើយមន្ត្រីសំខាន់ៗបានអបអរសាទរគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ការងារល្អក្នុងអំឡុងពេលពិភាក្សាខ្លីក្រោយការអនុវត្ត មុនពេល Goldberg ដកខ្លួនចេញ។

Hegseth ដែលយោងតាម The Atlantic បានផ្ញើ “ព័ត៌មានលម្អិតប្រតិបត្តិការនៃការវាយប្រហារដែលនឹងកើតមាននៅលើយេម៉ែន” ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសន្ទនា បានបដិសេធកាលពីល្ងាចថ្ងៃចន្ទថា ផែនការសង្រ្គាមត្រូវបានពិភាក្សាតាមអត្ថបទ ទោះបីជាមានការទទួលស្គាល់ពីមុនរបស់រដ្ឋបាលលោក ត្រាំ ថាសារទាំងនោះបង្ហាញថាពិតប្រាកដ។

“គ្មាននរណាម្នាក់កំពុងផ្ញើសារផែនការសង្រ្គាមទេ ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានដើម្បីនិយាយអំពីរឿងនោះ” Hegseth បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅពេលដែលត្រូវបានសួរថា ហេតុអ្វីបានជាព័ត៌មានលម្អិតទាំងនោះត្រូវបានចែករំលែកដោយអចេតនាជាមួយ Goldberg ក្រោយពេលចុះចតនៅមូលដ្ឋានរួម Pearl Harbor-Hickam នៅហាវ៉ៃ។ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិក៏បានរិះគន់អ្នកកាសែតដែលគាត់ពិពណ៌នាថាជា “អ្នកបោកបញ្ឆោត និងគ្មានភាពគួរឱ្យជឿជាក់ខ្លាំង” ផងដែរ។

សញ្ញា គឺជាកម្មវិធីផ្ញើសារអ៊ិនគ្រីបដែលមានប្រជាប្រិយភាពទូទាំងពិភពលោក រួមទាំងក្នុងចំណោមអ្នកកាសែត និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល។ មន្ត្រីរដ្ឋបាលលោក Biden ក៏ប្រើប្រាស់វាជាទៀងទាត់ដើម្បីពិភាក្សាផែនការភស្តុភារសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ និងពេលខ្លះដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយដៃគូបរទេស។

ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់ Signal(សញ្ញា) ដើម្បីពិភាក្សាផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធា — ក្នុងចំណោមការសម្ងាត់ដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងដិតដល់បំផុតដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមាន ដោយសារផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានលើជីវិតរបស់បុគ្គលិកសេវាកម្មអាមេរិក — គឺជាហានិភ័យគួរឱ្យរន្ធត់ចំពោះសន្តិសុខជាតិ មន្ត្រីបច្ចុប្បន្ន និងអតីតមន្ត្រីបាននិយាយ។ មន្ត្រីជាច្រើនបាននិយាយថា ពួកគេមិនអាចរំឭកឡើងវិញនូវករណីដែល Signal ត្រូវបានប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬពិភាក្សាប្រតិបត្តិការយោធាឡើយ។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅលើក្រុមជជែកមានលទ្ធភាពទៅកាន់ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងព័ត៌មានសម្ងាត់ — រួមទាំងខ្សែទូរសព្ទដែលមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងរថយន្តរបស់ពួកគេ យោងតាមអតីតមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ — ហើយពួកគេមានបុគ្គលិកដែលការងាររបស់ពួកគេគឺដើម្បីធានាថា ការទំនាក់ទំនងនៃព័ត៌មានដែលមានភាពរសើបនៅតែមានសុវត្ថិភាព។

“ពួកគេបានបំពានគ្រប់នីតិវិធីដែលមនុស្សស្គាល់អំពីការការពារសម្ភារប្រតិបត្តិការមុនពេលវាយប្រហារយោធាមួយ” អតីតមន្ត្រីសេវាកម្មសម្ងាត់ជាន់ខ្ពស់ម្នាក់បាននិយាយ។ “អ្នកមានការបំបែកសុវត្ថិភាពទាំងស្រុងអំពីប្រតិបត្តិការយោធាមួយ។”

“អត់ទេ” មន្ត្រីម្នាក់ទៀតបាននិយាយយ៉ាងច្បាស់ នៅពេលដែលត្រូវបានសួរថាតើមានការប្រើប្រាស់ដែលស្រដៀងគ្នានៃកម្មវិធីនេះក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋបាលលោក Biden ដែរឬទេ។

ទោះបីជានៅពេលដែលអ្នកនាំពាក្យសារព័ត៌មានរបស់លោក ត្រាំ Karoline Leavitt បាននិយាយកាលពីថ្ងៃចន្ទថា គាត់មាន “ទំនុកចិត្តខ្ពស់បំផុតក្នុងក្រុមសន្តិសុខជាតិរបស់គាត់ រួមទាំងទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ Mike Waltz” ក៏ដោយ ក៏មានអារម្មណ៍នៃកង្វល់ប៉ះពាល់ដល់ចិត្តនៅក្នុងសេតវិមាន និងទូទាំងទីភ្នាក់ងារសំខាន់ៗ នៅពេលដែលសំណួរលេចឡើងថាតើគួរដាក់ការណែនាំ ឬវិធាននានាថ្មីសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុងដែរឬទេ។

“អ្នកគ្រប់គ្នាកំពុងប្រើ Signal ពេញមួយថ្ងៃ និងយប់” មន្ត្រីម្នាក់បានប្រាប់ CNN ដោយនិយាយលក្ខខណ្ឌមិនបង្ហាញឈ្មោះដើម្បីពិភាក្សាការពិចារណាផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងសេតវិមាន។ “នោះប្រហែលជានឹងផ្លាស់ប្តូរ។”

ទំនុកចិត្តលើសុវត្ថិភាពនៃ Signal ត្រូវបានពង្រឹងដោយការពិតដែលថា កម្មវិធីនេះគឺប្រភពបើកចំហ មានន័យថាកូដរបស់វាអាចរកបានសម្រាប់អ្នកជំនាញឯករាជ្យដើម្បីពិនិត្យមើលភាពងាយរងគ្រោះ។ ប៉ុន្តែដូចជាកម្មវិធីផ្ញើសារណាមួយដែលមានគោលដៅមានតម្លៃខ្ពស់ ការហេកឃឺរដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋបានព្យាយាមរកវិធីចូលទៅក្នុងការជជែកតាម Signal — ទុកឱ្យមានលទ្ធភាពដែលវាអាចងាយរងគ្រោះចំពោះភ្នែកដែលសម្លឹងមើល។

របាយការណ៍កាលពីខែមុនពីក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខ Mandiant ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Google បានរកឃើញថា ចារកម្មដែលភ្ជាប់ទៅរុស្ស៊ីបានព្យាយាមចូលទៅក្នុងគណនី Signal របស់បុគ្គលិកយោធាអ៊ុយក្រែន ដោយបន្លំថាជាទំនាក់ទំនង Signal ដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត។

សម្រាប់ពេលនេះ លោក ត្រាំ មិនទាន់បានបង្ហាញសញ្ញាណាមួយថា គាត់មានគម្រោងបណ្តេញនរណាម្នាក់ចេញពីបញ្ហានេះឡើយ។ គាត់បានសម្តែងការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលត្រូវបានសួរអំពីរឿងនេះ ដោយប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅរសៀលថ្ងៃចន្ទថា “ខ្ញុំមិនដឹងអំពីរឿងនេះទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រធំនៃ The Atlantic ទេ។ សម្រាប់ខ្ញុំ វាជាទស្សនាវដ្តីដែលកំពុងចេញពីធុរកិច្ច។ ខ្ញុំគិតថាវាមិនមែនជាទស្សនាវដ្តីអស្ចារ្យទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងអំពីរឿងនេះអ្វីទាំងអស់។”

ប៉ុន្តែមន្ត្រីរដ្ឋបាលលោក ត្រាំ ជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ថា មិនត្រឹមតែការធ្វើចលនាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាកំហុសធំដែលធ្វើដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងផលវិបាកសន្តិសុខជាតិធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែលោក ត្រាំ មានការស្អប់ផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះ Goldberg ដែលបន្ថែមការប្រមាថទៅនឹងរបួសក្នុងបញ្ហានេះ។

នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីត្រូវបានជូនដំណឹងនៅរសៀលថ្ងៃចន្ទអំពីរឿងរបស់ The Atlantic គាត់បានសម្តែងការស្អប់ខ្ពើមរបស់គាត់ចំពោះអ្នកកាសែត ប្រភពពីរដែលស្និទ្ធស្នាលជាមួយនឹងការជូនដំណឹងបានប្រាប់ CNN។

“អ្នកមិនអាចជ្រើសរើសមនុស្សដែលអាក្រក់ជាង Goldberg ដើម្បីបន្ថែមទៅក្នុងការជជែកបានទេ” អ្នកដែលនៅជិតលោក ត្រាំ ម្នាក់បាននិយាយ៕

ប្រភព៖ CNN